Nesto wants to rewire the way Canadians get mortgages, starting with the software. The Montreal-based fintech lender is part of a cohort of online lenders and brokerages such as Pine and Homewise that are taking a digital-first approach to streamline the mortgage experience, promising faster approvals, lower rates and less red tape.